Ai từng bán đắt mà ngồi chợ trưa

Direct English translation

Who has ever sold at a high price and then sat in the market at noon?

Equivalent English version

When pigs fly

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói một việc không thể xảy ra hoặc không hợp lẽ thường. Thường dùng để bác bỏ một điều vô lý bằng cách nêu ra sự trái ngược với thực tế.

English explanation

Used to say that something is impossible or contrary to common sense. It rejects an unreasonable claim by pointing out a situation that would not happen in reality.